Нема сумње да би постао поштован у својој струци... да није убијен у двобоју... који је настао услед куповине неких коња.
E senza dubbio sarebbe diventato qualcuno nel suo campo... se non fosse stato ucciso in un duello... originatosi dall'acquisto di alcuni cavalli.
Роберт Кенеди је убијен у овој дворани...
Robert Kennedy fu assassinato in quella sala da ballo.
Да је убијен у људском облику... одмах би био враћен на небо.
Se fosse stato ucciso nella forma umana, sarebbe tornato in paradiso.
"Убијен у борби: капетан Фавори, професор историје.
Caduti in combattimento: Favourier. professore di storia.
Твој братанац Џејмс је је синоћ убијен у својој кући.
Ieri hanno sparato e ucciso tuo cugino James nella sua casa.
Мој матори је убијен у Вијетнаму кад сам био мали, и зато гајим велико поштовање према војницима.
Il mio vecchio è stato ucciso in Vietnam quando ero piccolo, per questo ho il massimo rispetto per un veterano.
Муж полицајке у замци је каплар Џосеф Блејк који је прошле године убијен у Ираку оставивши је с двоје мале деце.
Il marito dell'agente intrappolata era il caporale Joseph Blake... che perse la vita l'anno scorso in Iraq... lasciandole due bambini in tenera eta'.
Човек из твог пртљажника је убијен у кући у којој си живео.
C'era un tizio morto nel bagagliaio della tua auto. E' stato ucciso nella casa in cui vivevi.
Остаци некога ко је био убијен у овој кући можда?
I resti...di qualcuno ucciso in questa casa, magari?
Ваш отац, Џорџ Кирк, преузима команду над бродом пре но што је убијен у акцији.
Suo padre il tenente George Kirk assunse il comando della sua nave prima di morire in combattimento.
Председниче, Отомо је убијен у затвору.
Presidente. Otomo è stato ucciso in prigione.
На несрећу стигла је вест да је наш драги рођак Овидије убијен у свом дому.
Sono giunte cattive notizie che il nostro caro cugino Ovidio e' stato assassinato in casa sua.
"Неустрашиви гувернер убијен у размени ватре са разбојницима!"
"Scontro a fuoco coi banditi, intrepido governatore ucciso!"
Прошао је Ирачка минска поља, само да би био убијен у јебеној кухињи.
L'ha scampata nei campi minati iracheni solo per venire ammazzato in una maledetta cucina.
Један од наших агената је синоћ убијен у Милану, док је био на трагу овој жени-
Uno dei nostri agenti e' stato ucciso a Milano la notte scorsa, mentre stava inseguendo questa donna...
Отац убијен у затвору, мајка умрла од АИДС-а.
DINO: James Coughlin. Padre ucciso in prigione, madre morta di aids.
Генерал Жао је убијен у борби, мој брат је постао издајник, мој син се показао као неуспех.
II generale Zhao è morto in battaglia e mio fratello è diventato un traditore. Mio figlio si è dimostrato un fallimento.
Ваш пријатељ, Ото Робертс убијен у Давидовом месту.
Il vostro amico, Otto Roberts, e' stato ucciso al posto di David.
Роб Старк је убијен у Близанцима.
Robb Stark e' morto alle Torri Gemelle.
Кладим се да мало убијен у Тхе Хут церекање.
Scommetto che aveva un successone alle serate di cabaret del "The Chuckle Hut".
Група ЦИА извођача прерушен у Трибал Геар, Убијен у близини Нагхлу Дам.
Un gruppo di collaboratori della CIA, mascherati con equipaggiamenti da tribali... uccisi vicino alla diga di Naghlu.
Цела моја породица је убијен У Аушвицу.
Tutta la mia famiglia fu uccisa ad Auschwitz.
Некада је била девојка једног од твојих типова, који је убијен у оној пуцњави.
Una che lavorava ogni tanto per uno dei tuoi, coinvolta nella sparatoria di qualche tempo fa.
То је старији објекат, а ми смо и даље одлука исправке на систем, али официр је Хигхтовер убијен у разбијање демонстрација инциденту где су затвореници привремено онемогућио камере.
E' una struttura vecchia, e stiamo ancora aggiornando il sistema, ma l'agente Hightower e' stato ucciso durante una rivolta, in cui i detenuti hanno disabilitato temporaneamente le videocamere.
Ви се сумња да су безбожних дела, паганских ритуала, и дечак који каже да га укључени завршава убијен у својим одајама.
Sei sospettata di atti irreligiosi, di riti pagani... E il ragazzo che vi ha accusato viene ritrovato morto nelle tue stanze.
Хутцхинсон, менаџер убијен у прве пљачке.
Hutchinson, il manager ucciso durante la prima rapina.
Сви обезбеђење убијен у последњој пљачки, све сјебали.
Tutte le guardie di sicurezza uccise nell'ultima rapina... tutto si e' incasinato.
Џон Дејвис се доселио овдје са својом породицом након што му је брат убијен у пљачки дијаманата.
John Davies si trasferi' qui con la famiglia, dopo che il fratello rimase ucciso durante il furto dei diamanti.
Па... Ова Ајлин Лихи ће се наћи и убијен у складу са кодексом.
Dunque... troverete questa Eileen Leahy... e la ucciderete... secondo quanto è stabilito dal Codice.
Курир мој је убијен у Паризу синоћ.
Un mio corriere è stato ucciso a Parigi la scorsa notte.
Заједничко им је путовање: ходочашће до Кантерберија да би посетили храм св. Томаса Бекета, надбискупа-мученика који је убијен у сопственој катедрали.
Faranno lo stesso viaggio: un pellegrinaggio a Canterbury per visitare il santuario di San Tommaso Becket, un arcivescovo martire ucciso nella sua stessa cattedrale.
Изгубила сам члана екипе који је убијен у току спасавања.
Ho perso uno dei miei collaboratori che è stato ucciso mentre tentava di salvare una ragazza.
0.401447057724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E senza dubbio sarebbe diventato qualcuno nel suo campo... se non fosse stato ucciso in un duello... originatosi dall'acquisto di alcuni cavalli. 